optional protocol معنى

• بروتوكول اختياري

• "optional" معنى    adj. اختياري, غير إلزامي, غير إجبارى
• "protocol" معنى    n. بروتوكول, محضر جلسات, محاضر مؤتمرات, جدول
• "optional protocol concerning energy assistance" معنى    البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة
• "optional protocol to the convention against torture" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• "optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes" معنى    البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات
• "optional protocol concerning the suppression of counterfeiting currency" معنى    البروتوكول الاختياري المتعلق بمكافحة تزييف النقود
• "optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes" معنى    البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات
• "optional protocol on the involvement of children in armed conflict" معنى    البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة
• "optional protocol to the convention on the rights of persons with disabilities" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
• "optional protocol to the convention on the rights of the child on a communications procedure" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء الاتصالات
• "optional protocol to the international covenant on civil and political rights" معنى    البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
• "working group on communications under the optional protocol" معنى    الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري
• "first optional protocol to the international covenant on civil and political rights" معنى    البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
• "optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography" معنى    البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
• "optional protocol on the status of the courier and the bag of international organizations of a universal character" معنى    البروتوكول الاختياري الثاني بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للمنظمات الدولية ذات الطابع العالمي
• "optional protocol one on the status of the courier and the bag of special missions" معنى    البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة
• "optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
• "optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
• "optional protocol to the convention on the safety of united nations and associated personnel" معنى    البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
• "optional protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights" معنى    البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• "optional hyphen" معنى    واصلة اختيارية
• "optional declaration" معنى    الإعلان الاختياري
• "optional clause" معنى    شرط أو بند خياري
• "optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes to the vienna convention on civil liability for nuclear damage" معنى    البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
• "option-set appearance" معنى    مظهر خيار محدد القيمة

• It has not ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT).
  لم تصادق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (البروتوكول الاختياري).
• The Optional Protocol entered into force with the Convention on 3 May 2008.
  دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ مع الاتفاقية في 3 مايو 2008.
• The Second Optional Protocol commits its signatories to the abolition of the death penalty within their borders.
  البروتوكول الاختياري الثاني يلزم الموقعين عليه إلغاء عقوبة الإعدام داخل حدودها.
• The text is based heavily on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  النص يستند بشكل كبير على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• 2000 Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (entered into force 12 February 2002).
  بدأ يوم اليد الحمراء عام 2002، عندما دخل البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة حيّز التنفيذ في 12 شباط (فبراير) 2002.
• This instead has, in common with several other treaties, an optional protocol prohibiting capital punishment and promoting its wider abolition.
  فهذه الاتفاقية – بالإضافة إلى عدد آخر من الاتفاقيات المماثلة – بدلاً من أن تحظر عقوبة الإعدام، وضعت بروتوكولاً اختياريًا يحظر تنفيذها ويشجع على إلغائها.
• 2009 - Adoption of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, making the right to food justiciable at the international level.
  اعتماد البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، وجعل الحق في الغذاء قابلاً للتقاضي على المستوى الدولي.
• The Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography establishes a responsibility of governments to protect children from sexual exploitation.
  وبناء عليه تم طرح بروتوكول اختياري عن بيع الأطفال، استخدامهم في صناعة بيع الهوى أو البورنوغرافيا، ويجعل على الحكومات مسؤولية حماية الأطفال ضد الاستغلال الجنسي.